1 00:00:00,000 --> 00:00:03,920 Over de hele wereld reageert de mensheid op het simpele feit dat de soort dat is 2 00:00:03,920 --> 00:00:08,300 die vóór ons kwam, is wakker geworden. Wij zouden praat met hem. 3 00:00:09,300 --> 00:00:12,240 We stoppen er een enorme hoeveelheid in druk op één man. 4 00:00:12,760 --> 00:00:13,760 Weefselmonsters. 5 00:00:14,260 --> 00:00:15,400 Laat het op vijand. 6 00:00:15,700 --> 00:00:18,620 Het zal de dood van de energie zijn industrie, van uw levensonderhoud. 7 00:00:18,840 --> 00:00:20,260 We glijden af ​​naar een recessie. 8 00:00:20,700 --> 00:00:23,640 We kunnen niet horen, zien of ademen. 9 00:00:23,980 --> 00:00:27,040 Vertel me nu waarom we zo zouden moeten leven dit. 10 00:00:27,290 --> 00:00:28,930 Nog maar één dag langer. 11 00:00:29,290 --> 00:00:30,350 Mamma. O, mijn God. 12 00:00:30,770 --> 00:00:33,150 Ze zijn de oceaan aan het opruimen. Ze zijn onder druk zetten van de politie en zo. 13 00:00:33,210 --> 00:00:34,210 Ze geven het terug. 14 00:00:35,030 --> 00:00:38,570 Overal in Manhattan regent de lucht kunststof. 15 00:00:38,850 --> 00:00:39,890 Ze verklaren de oorlog. 16 00:00:40,210 --> 00:00:42,070 Onze volgende bijeenkomst zal hier zijn. 17 00:00:44,070 --> 00:00:45,070 De loopgraaf van je man. 18 00:00:45,250 --> 00:00:47,050 Een van de diepste waterwegen van de planeet. 19 00:00:47,250 --> 00:00:49,410 Ontmoet je ons, Barkley, onderaan van de oceaan? 20 00:00:50,290 --> 00:00:51,290 Oké. 21 00:01:45,710 --> 00:01:46,710 Laten we gaan, mensen. 22 00:01:46,870 --> 00:01:48,470 Welkom in Blackford. 23 00:01:51,230 --> 00:01:55,170 We hebben niet veel tijd, maar we hebben het wel benoemd tot de beste marineopleiding 24 00:01:55,170 --> 00:01:56,490 om ons voor te bereiden op de afdaling. 25 00:01:58,070 --> 00:02:01,550 Ze zullen er alles aan doen bereid ons zowel fysiek als mentaal voor. 26 00:02:03,970 --> 00:02:07,070 Houd ons uithoudingsvermogen, onze hartslag en onze hartslag in de gaten bloeddruk. 27 00:02:08,430 --> 00:02:10,389 En help ons wennen aan het water. 28 00:02:14,800 --> 00:02:18,760 We dalen af naar het rendez-vous punt van de Submersible, tot een diepte van 29 00:02:18,760 --> 00:02:21,100 000 meter, vijf mijl naar beneden. 30 00:02:21,600 --> 00:02:24,260 Onze reis duurt twee uur en zeventien minuten. 31 00:02:25,580 --> 00:02:29,880 De Submersible wordt momenteel gelanceerd schip met oorlogsschipescortes op weg naar 32 00:02:29,880 --> 00:02:30,880 het afdalingspunt. 33 00:02:36,460 --> 00:02:41,360 Tijdens de duik zal de ambassadeur aanwezig zijn, mezelf, Kapitein Mackey voor 34 00:02:41,500 --> 00:02:43,780 mezelf voor wetenschap en technologie, en... 35 00:02:44,190 --> 00:02:46,310 Onze twee diplomatieke vertegenwoordigers, de heer. Singh. 36 00:02:46,710 --> 00:02:47,710 Robbie. 37 00:02:48,310 --> 00:02:49,350 En meneer Campbell. 38 00:02:49,650 --> 00:02:51,010 Ted, het is een genoegen. 39 00:02:51,730 --> 00:02:54,190 Zijn we ooit zo diep geweest? 40 00:02:55,050 --> 00:02:58,190 Kleine uitstoot van één of twee personen. Niets van de schaal. 41 00:02:58,470 --> 00:03:02,590 En ik wed dat het getrainde specialisten waren met jarenlange ervaring. Wij hebben dagen 42 00:03:02,590 --> 00:03:04,630 om zich hierop voor te bereiden. Ja, natuurlijk er is een risico. 43 00:03:04,850 --> 00:03:09,570 Wat we vandaag doen is ongekend, maar dit is de zwaarste duikboot die er is 44 00:03:09,570 --> 00:03:10,570 de planeet. 45 00:03:11,470 --> 00:03:13,610 Dit is Kate Lethbridge-Stewart voor strijd lanceren. 46 00:03:14,870 --> 00:03:16,330 Kapitein Gates, hoe gaat het met ons? 47 00:03:18,050 --> 00:03:19,370 Ik ben net bezig met de laatste controle. 48 00:03:22,250 --> 00:03:22,730 Voor 49 00:03:22,730 --> 00:03:30,450 -lanceren 50 00:03:30,450 --> 00:03:31,450 cheque is voltooid. 51 00:03:31,630 --> 00:03:32,730 Onderzeeër klaar voor inzet. 52 00:03:33,870 --> 00:03:35,310 Er gaan voortdurend dingen mis. 53 00:03:35,590 --> 00:03:36,910 Waarom veroorzaakt dit het lek? 54 00:03:37,480 --> 00:03:40,760 Door dat soort druk word je verpletterd dood, in een oogwenk verpulverd. 55 00:03:40,880 --> 00:03:42,080 Bekijk het. Houd je stem laag. 56 00:03:44,040 --> 00:03:47,180 Als je dit doet, kom je misschien nooit terug. 57 00:03:49,720 --> 00:03:56,580 Nu komen we eenmaal bij de afdaling aan punt, waar Homo Aqua ons naartoe zal overbrengen 58 00:03:56,580 --> 00:03:57,580 hun omgeving. 59 00:03:58,240 --> 00:04:00,300 Nou, hoe zit het met de afdaling? Zijn zij ons daarbij helpen? 60 00:04:00,700 --> 00:04:03,260 Voor de afdaling staan ​​we er alleen voor. 61 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 We zijn niet alleen. 62 00:04:06,160 --> 00:04:07,160 We zijn nooit alleen. 63 00:04:07,440 --> 00:04:08,440 Sorry? 64 00:04:08,900 --> 00:04:09,900 Wij zijn een team. 65 00:04:13,820 --> 00:04:14,840 Oké. Ja. 66 00:04:36,900 --> 00:04:39,060 Om 06.00 uur per helikopter overgebracht. 67 00:04:40,440 --> 00:04:44,240 Schadeloosstellingsformulieren moeten worden ondertekend en zijn legaal Ik heb gemerkt dat u niet op hun hebt gereageerd 68 00:04:44,240 --> 00:04:45,240 e-mails. 69 00:04:45,480 --> 00:04:48,660 U moet er wel voor zorgen dat uw testament opgemaakt is tot op heden. 70 00:05:09,840 --> 00:05:10,840 Is dat dan zo? 71 00:05:13,220 --> 00:05:14,220 Krijg ik een knuffel voordat ik ga? 72 00:05:15,340 --> 00:05:17,440 Het kan weken duren voordat de wegen schoon zijn. 73 00:05:18,980 --> 00:05:21,040 De stad is afgesloten. Je kunt niet gaan waar dan ook. 74 00:05:22,300 --> 00:05:23,720 Ja, nou, hier is het gelukkiger, dan is het niet? 75 00:05:24,100 --> 00:05:25,100 We zijn in oorlog. 76 00:05:25,360 --> 00:05:26,600 Ik weet. Ik ga het bedenken. 77 00:05:27,580 --> 00:05:28,580 Hoe? 78 00:05:29,800 --> 00:05:31,100 Hoe ga je iets bedenken? 79 00:05:32,680 --> 00:05:34,160 Weet je waar ze je voor bellen? TikTok? 80 00:05:34,600 --> 00:05:36,180 O, het maakt mij niet zoveel uit. Ze zeggen dat je dat bent nutteloos. 81 00:05:37,100 --> 00:05:41,080 Verrader. Laarzenliker, bloedend hart marionet, te dik om te onderhandelen. 82 00:05:41,380 --> 00:05:42,099 Dat is niet eerlijk. 83 00:05:42,100 --> 00:05:43,920 Het maakt niet uit, want hoe dan ook we zijn genaaid. 84 00:05:44,260 --> 00:05:47,460 Of zij vermoorden ons, of wij vermoorden onszelf. 85 00:05:47,980 --> 00:05:49,300 Ik haat jullie allemaal. 86 00:05:57,800 --> 00:05:59,900 Ze zijn bezorgd om je. Ja, ik weet. 87 00:06:01,580 --> 00:06:04,920 Het spijt me, maar ik beloof je dat ik ga om goed te zijn. Nee, nee, nee, nee, nee. Alsjeblieft, 88 00:06:05,040 --> 00:06:06,540 alsjeblieft, alsjeblieft niet. 89 00:06:09,420 --> 00:06:10,419 Heb je dit? 90 00:06:10,420 --> 00:06:11,420 Oké. 91 00:06:11,840 --> 00:06:12,840 Ik kan dit. 92 00:06:14,080 --> 00:06:19,100 Ik bedoel, in godsnaam, ik heb mama verpleegd door kanker, nietwaar? 93 00:06:20,220 --> 00:06:21,220 Nietwaar? 94 00:06:22,220 --> 00:06:25,220 Verdomd, als ik daar doorheen kan komen, Oh, ik kan overal doorheen, nietwaar? 95 00:06:27,180 --> 00:06:32,280 Ik kan niet sterk zijn voor iedereen, toch? Omdat iedereen erop rekent 96 00:06:34,800 --> 00:06:38,560 Oké? Dus omdat het een hele wereld is. 97 00:06:44,620 --> 00:06:45,800 Voor mij hoef je niet sterk te zijn. 98 00:06:50,420 --> 00:06:52,780 O, mijn... O, ik ben zo bang. 99 00:07:00,800 --> 00:07:01,880 Ik ben zo bang. 100 00:07:09,740 --> 00:07:10,740 Juist, 101 00:07:12,480 --> 00:07:13,139 dat is het. 102 00:07:13,140 --> 00:07:14,140 Oké, nu. 103 00:07:36,840 --> 00:07:37,499 Drie maanden. 104 00:07:37,500 --> 00:07:40,580 Drie maanden. Ik ga niet naar beneden dit. 105 00:07:40,820 --> 00:07:41,820 Natuurlijk ben je dat. 106 00:07:42,040 --> 00:07:43,340 Je komt terug als een held. 107 00:07:43,560 --> 00:07:44,560 Dat weet je toch? 108 00:07:45,240 --> 00:07:46,600 Dit zal ons een leven lang opleveren. 109 00:07:47,300 --> 00:07:50,000 Spreekrondleidingen, boekdeals, de werken. 110 00:07:50,960 --> 00:07:52,540 Je denkt dat ik er een vriendin uit haal het? 111 00:07:52,760 --> 00:07:54,240 Ze gaan in de rij staan, maat. 112 00:07:55,340 --> 00:07:57,580 Het enige wat je hoeft te doen is daar blijven hangen. 113 00:07:58,660 --> 00:08:01,240 Weet je, soms kan ik mijn leven horen coach. 114 00:08:01,700 --> 00:08:02,800 Houd de lijn vast, Ted. 115 00:08:03,660 --> 00:08:06,120 Dat is wat hij zou zeggen op momenten als deze. Momenten van angst. 116 00:08:06,620 --> 00:08:07,840 Van twijfel aan zichzelf. 117 00:08:08,520 --> 00:08:12,200 Geloof in jezelf, vertrouw op het lot, en houd de lijn vast. 118 00:08:14,340 --> 00:08:16,400 Ik werd getroffen door de bliksem en stierf op 50-jarige leeftijd. 119 00:08:17,240 --> 00:08:18,240 Serieus? 120 00:08:23,920 --> 00:08:24,920 Wat zit er in de doos? 121 00:08:25,800 --> 00:08:26,800 Diplomatiek geschenk. 122 00:08:29,500 --> 00:08:30,880 Van alle naties. 123 00:08:35,370 --> 00:08:36,750 te maken met de wereldbol? 124 00:08:37,030 --> 00:08:38,890 Ze zien het woord van onderaf, toch? 125 00:08:39,110 --> 00:08:40,110 Vanuit de diepte. 126 00:08:40,650 --> 00:08:41,650 Nooit zo. 127 00:08:41,990 --> 00:08:43,090 Waar gaan ze het neerzetten? 128 00:08:43,409 --> 00:08:44,410 Wie weet? 129 00:08:44,770 --> 00:08:47,110 Misschien hebben ze koraal schoorsteenmantels. 130 00:08:48,610 --> 00:08:50,330 Ben je hier niet van onder de indruk? 131 00:08:50,930 --> 00:08:52,130 Het komt goed met ons. 132 00:08:52,750 --> 00:08:53,750 Buit drijft. 133 00:09:40,620 --> 00:09:44,600 In de woorden van een groot man: dat kunnen we zijn helden. 134 00:09:46,760 --> 00:09:47,960 Laten we de wereld redden. 135 00:10:04,340 --> 00:10:05,340 Het andere luik. 136 00:10:06,540 --> 00:10:07,580 Controles zijn allemaal eenheden. 137 00:10:07,800 --> 00:10:08,800 Wij zijn duidelijk. 138 00:10:29,740 --> 00:10:30,599 Bevestig de vergrendeling. 139 00:10:30,600 --> 00:10:32,780 Kapitein Gates draagt de controle over aan jij. 140 00:10:33,160 --> 00:10:34,260 Oké, laten we het ophalen. 141 00:10:44,220 --> 00:10:45,220 Laten we het naar buiten verplaatsen. 142 00:10:45,740 --> 00:10:47,760 Ik ga je nu van het schip halen. Veel geluk iedereen. 143 00:10:48,180 --> 00:10:49,220 Veel geluk voor jullie allemaal. 144 00:11:16,300 --> 00:11:18,140 Dat ziet er allemaal stabiel uit, meneer. Over. 145 00:11:18,680 --> 00:11:19,680 De implementatie is klaar. 146 00:11:20,200 --> 00:11:22,440 Controledek, alle metingen zijn stabiel. 147 00:11:22,660 --> 00:11:24,180 We zijn klaar om te gaan. Over. 148 00:11:28,020 --> 00:11:29,020 Alles goed, Ted? 149 00:11:29,920 --> 00:11:31,220 Geweldig. Ja. 150 00:11:37,000 --> 00:11:38,000 Kan zijn. 151 00:11:54,170 --> 00:11:55,770 Op mijn teken. 152 00:11:56,070 --> 00:12:00,390 In drie, twee, één. 153 00:12:01,510 --> 00:12:02,510 Markering. 154 00:12:52,880 --> 00:12:53,880 Zeven minuten. 155 00:12:55,340 --> 00:12:56,440 Het is al donker geworden. 156 00:12:57,080 --> 00:12:58,080 Geen zonlicht. 157 00:12:59,560 --> 00:13:01,880 Stel je voor dat je de hele tijd zo leeft. 158 00:13:03,140 --> 00:13:04,680 Hoe dan ook, het gaat goed met ons, nietwaar? 159 00:13:06,180 --> 00:13:07,520 Kan ik een ja krijgen, Ted? 160 00:13:10,080 --> 00:13:11,080 Ja, Ted. 161 00:13:14,700 --> 00:13:17,700 Ik heb een aantal teambuilding-werkspellen, als iemand geïnteresseerd is. 162 00:13:18,500 --> 00:13:19,620 Nee, dank je. 163 00:13:28,970 --> 00:13:30,250 Met wie ben je hier eigenlijk beland? 164 00:13:31,410 --> 00:13:37,770 Er was een diplomatieke loterij voor de laatste twee zetels, en India won. Of 165 00:13:37,770 --> 00:13:40,170 verloren, afhankelijk van hoe je het ziet. 166 00:13:44,870 --> 00:13:51,650 Er gingen geruchten rond dat de De loting was vervalst, zoals de meeste mensen hadden 167 00:13:51,650 --> 00:13:54,590 hun namen verwijderd omdat ze dat niet deden wil gaan. 168 00:13:57,360 --> 00:14:00,600 Ik bedoel, een manier om ernaar te kijken is: wij pioniers. 169 00:14:01,440 --> 00:14:05,980 Zoals die vroege astronauten, weet je? Waar zouden we zijn als ze niet hadden gepakt 170 00:14:05,980 --> 00:14:06,980 die ene grote sprong? 171 00:14:07,060 --> 00:14:10,380 O, wat is dat in godsnaam? 172 00:14:10,660 --> 00:14:11,980 Het is wennen aan de druk. 173 00:14:12,460 --> 00:14:13,460 Weet je het zeker? 174 00:14:13,680 --> 00:14:15,580 Het is oké, Ted. Gewoon ademen. 175 00:14:15,960 --> 00:14:17,820 Nee, ik adem. Het gaat goed met me. 176 00:14:27,600 --> 00:14:28,800 Wat denk je dat we voor het avondeten krijgen? 177 00:14:29,120 --> 00:14:30,760 Als we vanavond weer op het schip zijn, hmm? 178 00:14:31,140 --> 00:14:33,000 Denk je dat ze ons zullen verwennen? Ze bloederig zou moeten. 179 00:14:33,220 --> 00:14:34,220 Nee. 180 00:14:34,460 --> 00:14:36,680 Het zullen weer gewoon kantinebroodjes zijn. 181 00:14:36,880 --> 00:14:37,880 Houd op een held te zijn. 182 00:14:46,080 --> 00:14:47,980 Is dit... Is dit water? 183 00:14:51,100 --> 00:14:52,520 Dit is water. 184 00:14:52,840 --> 00:14:55,560 Er zit hier water in. Direct achter de schip, Ted. 185 00:14:55,800 --> 00:14:57,180 Kalmeren. Het is condensatie. 186 00:14:57,680 --> 00:15:01,060 Hoe weet je dat in godsnaam? Omdat ik lees pagina zes van de veiligheidsbriefing. 187 00:15:09,340 --> 00:15:10,340 Sorry. 188 00:15:15,300 --> 00:15:18,680 Ik denk dat als er een inbreuk was, dit Het ding zou imploderen voordat we het wisten 189 00:15:19,260 --> 00:15:22,720 Kan iedereen gewoon... 190 00:15:23,370 --> 00:15:24,530 Houd nu je mond, alsjeblieft. 191 00:15:38,350 --> 00:15:43,830 De economie is al aan het tanken. Als wij beginnen met het sluiten van scheepvaartroutes, het effect 192 00:15:43,830 --> 00:15:44,830 zou catastrofaal kunnen zijn. 193 00:15:45,830 --> 00:15:47,990 Het spijt me, meneer. Kate Lethbridge-Stewart. 194 00:15:48,720 --> 00:15:53,060 Oké. Het is een richtlijn van de Verenigde Staten Naties waarin u mogelijk een stem heeft 195 00:15:53,060 --> 00:15:57,320 spoed discussie. Pardon, we zijn begonnen een beetje vroeg. Veel mensen konden dat niet 196 00:15:57,320 --> 00:15:59,400 maak het. Een deel van het kabinet sluit zich aan op afstand. 197 00:15:59,900 --> 00:16:01,660 Met alle respect, het is een telefoontje. 198 00:16:04,440 --> 00:16:06,540 Ik zal het inhalen. Ga alsjeblieft door. 199 00:16:08,360 --> 00:16:12,480 De Verenigde Staten zijn afhankelijk van de maritieme sector handel, en wij zullen onszelf verdedigen 200 00:16:12,480 --> 00:16:15,900 krachtig tegen elke verstoring van onze netwerken. 201 00:16:17,420 --> 00:16:20,840 De VS. leger bewapent zich ermee sonische wapens. 202 00:16:21,160 --> 00:16:26,000 Voor de menigte worden geluidskanonnen gebruikt controle, maar we hebben de aangepast 203 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 onderwater gebruik. 204 00:16:27,320 --> 00:16:29,880 We hebben de belangrijkste scheepvaartroutes geïdentificeerd moeten beschermen. 205 00:16:30,500 --> 00:16:33,200 Het Engelse Kanaal, het Panamakanaal, de Suez. 206 00:16:33,720 --> 00:16:39,200 Ultrahoge frequentie ontploffingen kunnen dat wel zijn Homo Aqua uitschakelen of verwarren, waardoor de 207 00:16:39,200 --> 00:16:41,900 voor traditionele wapens, indien nodig. 208 00:16:42,200 --> 00:16:45,040 Sorry, waarom bespreken we wapens? Onze focus ligt op diplomatie. 209 00:16:45,840 --> 00:16:49,720 En er is een wapenstilstandsovereenkomst gesloten plaats om verder geweld te stoppen. 210 00:16:50,120 --> 00:16:53,020 Iemand moet de eerste zijn die breekt het. Meneer, onze aandacht moet gericht zijn op 211 00:16:53,020 --> 00:16:56,280 diplomatie. Daarom zijn er zes van ons Diplomaten riskeren vandaag hun leven. 212 00:16:56,360 --> 00:16:57,239 Ze kopen tijd. 213 00:16:57,240 --> 00:17:00,080 Dat is alles wat ze doen. Het is lang en dicht, rook en spiegels. 214 00:17:00,460 --> 00:17:01,460 De meneer heeft gelijk. 215 00:17:03,140 --> 00:17:05,339 Wij nemen beslissingen. Hier, in deze kamer. 216 00:17:05,819 --> 00:17:08,040 Het westelijk front, de Falklands, Irak. 217 00:17:08,880 --> 00:17:10,859 Aan deze tafel worden oorlogen uitgevochten en gewonnen. 218 00:17:12,119 --> 00:17:13,300 Ze denken dat ze het water bezitten. 219 00:17:13,819 --> 00:17:17,859 Maar terwijl ze rond de 300 spetterden miljoen jaar geleden zijn we eruit gekropen 220 00:17:17,859 --> 00:17:18,859 het water. 221 00:17:19,359 --> 00:17:20,540 En wij hebben het overwonnen. 222 00:17:21,380 --> 00:17:26,520 We hebben een beschaving opgebouwd die afhankelijk is van onze oceanen om onze huizen van stroom te voorzien, onze te voeden 223 00:17:26,520 --> 00:17:29,400 gewassen, en ons in leven houden. Houd je binnen zaken? 224 00:17:29,780 --> 00:17:31,300 Sorry, maar ik ben het met Kate eens. 225 00:17:31,580 --> 00:17:34,340 Hun beschaving is zo oud en zo krachtig. 226 00:17:34,560 --> 00:17:35,560 Zijn ze geen geschenk? 227 00:17:36,340 --> 00:17:40,300 Konden ze niet helpen bij het oplossen van niet alleen de klimaatcrisis, maar zoveel meer? 228 00:17:40,860 --> 00:17:42,570 Als... We hadden ze aan de kant. 229 00:17:42,770 --> 00:17:44,130 We krijgen ze nooit aan de kant. 230 00:17:44,750 --> 00:17:45,930 Ze willen dat we weg zijn. 231 00:17:46,450 --> 00:17:48,950 Als ze ons weg wilden hebben, denk ik dat wel zou al gebeurd zijn. 232 00:17:49,230 --> 00:17:52,330 Als ze weg waren, hadden we toegang aan hun technologie. Denk er eens over na. 233 00:17:52,730 --> 00:17:54,070 Schat uit de oceaanbodem. 234 00:17:54,270 --> 00:17:58,090 Dit is een diplomatieke crisis, geen piratenaanval. Dat is wat het Westen doet 235 00:17:59,130 --> 00:18:03,430 Koloniseren en plunderen. Het spijt me, maar ik ben 60% water. 236 00:18:03,650 --> 00:18:04,650 Dat zijn we allemaal. 237 00:18:06,150 --> 00:18:07,930 Vertel me niet dat we het water niet bezitten. 238 00:18:08,840 --> 00:18:12,680 Als Homo Aqua een oorlog tussen het land wil en de zee, wij nemen de zee. Dus 239 00:18:12,680 --> 00:18:14,340 Dit soort retoriek is onverantwoord. 240 00:18:14,880 --> 00:18:17,240 Als je de vrede probeert te bewaren, je hebt al gefaald. 241 00:18:20,960 --> 00:18:24,660 Als jij niet aan de kant staat, moeten we dat misschien wel doen onze opties heroverwegen. 242 00:18:26,420 --> 00:18:29,160 Diplomatieke verantwoordelijkheid kan gemakkelijk zijn overgedragen. Wat hoor je? 243 00:18:29,830 --> 00:18:34,030 Een mondiaal noodcomité zou hierbij richting kunnen geven Homo aqua door middel van een vredesproces dat 244 00:18:34,030 --> 00:18:38,530 zet de mensheid op de eerste plaats, niet jij. Pardon, wat doet Keith een spoedvergadering? 245 00:18:38,750 --> 00:18:42,890 Het is niet het kabinet of het agentschap en dat van hem bedrijven op dit moment. 246 00:18:43,420 --> 00:18:48,060 pompt nog steeds miljoenen liters water rioolwater in onze waterwegen. Dit proces 247 00:18:48,060 --> 00:18:51,140 neem -tijd. En laat me daar niet over beginnen Generaal Giselier, die lekte 248 00:18:51,140 --> 00:18:54,680 vertrouwelijke informatie aan de pers. ik Ik denk dat je moet kalmeren, liefje. Dit 249 00:18:54,680 --> 00:18:58,880 is een nationale veiligheidskwestie. Het feit is dat we de industrie en onze bondgenoten nodig hebben 250 00:18:58,880 --> 00:18:59,880 kant. 251 00:19:04,500 --> 00:19:05,740 Wij kunnen dit niet alleen. 252 00:19:35,110 --> 00:19:38,350 Wat gaat er daar beneden gebeuren? Schiet op, kom op. Wij hebben al wij gezegd 253 00:19:38,350 --> 00:19:41,150 weet. Dus wat als dit een truc is en Willen ze gijzelaars? 254 00:19:41,390 --> 00:19:43,550 We hebben geen gijzelaars genomen. Waarom zou zij? 255 00:19:43,850 --> 00:19:45,350 Want dat is wat er gebeurt in een oorlog. 256 00:19:45,570 --> 00:19:46,730 Ik beloof je dat we dit gaan regelen. 257 00:19:46,950 --> 00:19:50,630 Oké, ik weet niet hoe we het zullen doen, maar we wil. Omdat mijn kind niet meer leeft 258 00:19:50,630 --> 00:19:51,229 een oorlog. 259 00:19:51,230 --> 00:19:52,230 Ik heb nooit kinderen gehad. 260 00:19:53,450 --> 00:19:56,130 Als ik hier wegkom, bel ik mijn broer. 261 00:19:57,090 --> 00:19:59,310 We hebben elkaar al twintig jaar niet gesproken. 262 00:20:07,560 --> 00:20:09,780 Het eerste wat ik doe is mijn familie uit voor de maaltijden. 263 00:20:10,300 --> 00:20:11,480 Wij allemaal 19. 264 00:20:11,740 --> 00:20:12,740 19? 265 00:20:13,140 --> 00:20:14,560 Ja. Ja. 266 00:20:14,760 --> 00:20:15,760 En ik betaal. 267 00:20:19,840 --> 00:20:20,840 Het is heet. 268 00:20:21,940 --> 00:20:22,940 Dit pak. 269 00:20:24,920 --> 00:20:28,540 Hoe diep zijn we? Oké, Ted. Kom op. Kom op, Ted. Denk er niet over na. 270 00:20:28,540 --> 00:20:31,440 keek naar deze show waar ze een mens uit varkensdelen. 271 00:20:31,840 --> 00:20:33,040 Botten en vlees. 272 00:20:33,440 --> 00:20:36,400 En ze stopten het in een duikpak en zij... 273 00:20:36,899 --> 00:20:41,740 Ze testten het op diepzeedruk. Meneer Campbell. Het veranderde gewoon in soep 274 00:20:41,740 --> 00:20:46,620 een fractie van een seconde. Niemand wil dit horen. Ik wil niet opgevoerd worden. 275 00:20:49,000 --> 00:20:53,220 Oké, oké, het is oké. Je bent oké. Ted, kom op, kom op. Kijk naar mij. Gewoon 276 00:20:53,220 --> 00:20:55,360 adem, adem nu gewoon. Adem nu, alsjeblieft, met mij. 277 00:20:55,600 --> 00:20:57,040 Oké? Langzaam en gestaag. 278 00:20:57,280 --> 00:20:58,219 Met mij. 279 00:20:58,220 --> 00:20:59,500 Omdat we een team zijn, nietwaar? 280 00:21:00,080 --> 00:21:01,080 Ja? 281 00:21:49,930 --> 00:21:51,330 Schakel dat uit, alstublieft. 282 00:21:53,150 --> 00:21:55,350 Een paar dagen geleden was de situatie nijpend. 283 00:21:55,850 --> 00:21:59,810 We staarden door de loop van ongekende financiële en energie 284 00:21:59,910 --> 00:22:00,910 Nu is het catastrofaal. 285 00:22:01,930 --> 00:22:04,050 Wij kunnen de controle hierover niet uit handen geven planeet. 286 00:22:04,250 --> 00:22:07,610 Kijk wat ze ons in 15 minuten hebben aangedaan. Als ze dat wilden, konden ze ons afvegen 287 00:22:07,610 --> 00:22:10,050 uit. UNIT zorgt voor hun eigen land belangen. 288 00:22:11,090 --> 00:22:14,030 Het is onze morele plicht om Aquakind te stoppen hoe we ook kunnen. 289 00:22:18,220 --> 00:22:20,940 Ik weet dat je veel op je bord hebt nu. Alison heeft vandaag testen. 290 00:22:22,700 --> 00:22:23,700 Ze zal bij haar zijn. 291 00:22:25,200 --> 00:22:26,980 Ik weet al dat je mijn mening waardeert. 292 00:22:27,840 --> 00:22:32,760 En misschien mijn geld. De generaals hebben dat gedaan decennia van militaire strategie onder hun 293 00:22:32,760 --> 00:22:35,520 riemen. Laat ons u begeleiden. Neem de druk af. 294 00:22:41,580 --> 00:22:46,380 Toen ik premier werd, heb ik een Ik beloof mijn kleinkinderen dat ze zullen vertrekken 295 00:22:46,380 --> 00:22:47,600 land beter dan ik het vond. 296 00:22:49,679 --> 00:22:55,780 Meneer, als we deze oorlog niet winnen, en oorlog is wat het is, er zal geen zijn 297 00:22:55,780 --> 00:22:56,780 kleinkinderen. 298 00:22:57,580 --> 00:22:59,780 Maar wij geloven dat er een weg doorheen is dit. 299 00:23:01,160 --> 00:23:02,320 Een nieuwe strategie. 300 00:23:02,640 --> 00:23:03,780 Gewoon tussen ons. 301 00:23:04,580 --> 00:23:05,980 Wij noemen het Severance. 302 00:23:16,490 --> 00:23:17,990 Ik heb wat oploskoffie gevonden. 303 00:23:20,130 --> 00:23:23,030 En... koekjes. 304 00:23:24,330 --> 00:23:26,630 Ik zal je niet vragen waarvoor je moest doen degenen. 305 00:23:27,350 --> 00:23:28,350 Ja, laten we niet. 306 00:23:34,570 --> 00:23:35,570 Het komt wel goed met ze. 307 00:23:36,830 --> 00:23:38,030 Maar je ziet er uitgeput uit. 308 00:23:39,230 --> 00:23:41,570 Ik heb in drieën zes uur geslapen dagen. 309 00:23:42,630 --> 00:23:44,210 Vanochtend heb ik gedoucht in een wastafel. 310 00:23:44,700 --> 00:23:48,120 Stuurde goede mensen vijf mijl onder de oceaan en zat bij een Coburn-vergadering 311 00:23:48,120 --> 00:23:49,500 met een rumoer vol oorlogshitsers. 312 00:23:50,660 --> 00:23:51,660 Je hebt een pauze nodig. 313 00:23:53,720 --> 00:23:55,280 Ze willen je binnen en buiten sluiten. 314 00:23:56,200 --> 00:23:58,500 En als we de controle verliezen, wie komt er dan tussenbeide? 315 00:23:59,280 --> 00:24:01,660 Wie beslist over de toekomst van de mens ras? 316 00:24:04,340 --> 00:24:07,120 Sorry, de barmhartige komt binnen diepste deel van de greppel. 317 00:24:07,320 --> 00:24:08,320 Ja. 318 00:24:09,340 --> 00:24:12,400 Geef mij Kapitein Gates. Ik wil een situatie rapporteer AS18. 319 00:24:14,220 --> 00:24:15,520 Dit is onbekend terrein. 320 00:24:15,860 --> 00:24:17,000 Ze zijn nu van de kaart. 321 00:24:18,760 --> 00:24:20,920 Dit wordt de langste nacht van ons leeft. 322 00:24:46,600 --> 00:24:47,600 Wat is dat? Wat is er gebeurd? 323 00:24:52,720 --> 00:24:53,860 Ik denk dat we gestopt zijn. 324 00:24:54,420 --> 00:24:56,260 Liggen we op een zeebodem? 325 00:24:58,800 --> 00:24:59,800 Negatief. 326 00:25:00,900 --> 00:25:02,680 Dit is SU -1 naar de oppervlakte. 327 00:25:06,720 --> 00:25:08,320 Oppervlakte, dit is SU -1. 328 00:25:12,560 --> 00:25:13,560 Hallo? 329 00:25:16,430 --> 00:25:23,310 iemand daar, mijn god 330 00:25:23,310 --> 00:25:30,290 we zijn niet eens weer maar 331 00:25:30,290 --> 00:25:37,070 Kapitein wat er gebeurt waar we naartoe gaan 12 knopen 18 knopen deze 332 00:25:37,070 --> 00:25:41,550 lezingen hebben geen zin, dat is het niet mogelijk 13 knopen, er is iets aan de hand 333 00:25:41,550 --> 00:25:42,550 controle 334 00:25:45,450 --> 00:25:46,690 Hoe gaan ze tot nu toe? 335 00:25:48,650 --> 00:25:51,130 Kapitein! Wat? Worden ze gesleept? 336 00:25:51,570 --> 00:25:53,930 Denk het wel. Ze dalen twee keer zo snel. 337 00:25:54,150 --> 00:25:55,150 Steve, hoe is de druk? 338 00:25:55,630 --> 00:25:56,630 De druk houdt stand. 339 00:25:57,370 --> 00:26:00,170 We hebben geen communicatie meer. Ping de transponder. Geen reactie. 340 00:26:00,930 --> 00:26:02,650 Oké, voel je dat? Heb je zin wij dalen? 341 00:26:02,910 --> 00:26:04,050 Wat? Er is geen radiocontact. 342 00:26:05,030 --> 00:26:08,570 Zuurstof is normaal. De kabels zijn functioneren. We zijn gewoon afgesloten. 343 00:26:53,130 --> 00:26:55,730 De druk op de romp bedraagt ​​1.200 HPA. 344 00:26:56,010 --> 00:26:58,510 Wacht, is dat goed of slecht? Nou ja, dat is het zoals zeeniveau. 345 00:26:59,010 --> 00:27:02,510 Verminder de druk op het land, behalve dat wij dat doen vijf mijl naar beneden. 346 00:27:03,190 --> 00:27:04,310 Vijf mijl. 347 00:27:07,410 --> 00:27:09,290 Wat? Wij ergens in? 348 00:27:13,610 --> 00:27:14,850 Het hete systeem is uitgevallen. 349 00:27:15,070 --> 00:27:17,530 O, mijn God. Helmen naar beneden, allemaal. Backers kunnen elk moment ingrijpen. 350 00:27:18,070 --> 00:27:21,430 Dit is een val. Ze gaan moorden wij. Wees rustig, ze testen. Stil. 351 00:27:22,860 --> 00:27:23,860 Nou, dat is het. 352 00:27:24,160 --> 00:27:25,160 Laten we een back-up maken. 353 00:27:28,740 --> 00:27:29,980 Er zit iets bij het luik. 354 00:27:30,220 --> 00:27:31,220 Zij zijn het! 355 00:28:07,120 --> 00:28:08,120 Wie gaat er eerst? 356 00:28:18,460 --> 00:28:19,900 Is dat grot? 357 00:28:20,400 --> 00:28:21,940 Ik weet het niet. Wacht daar. 358 00:28:41,200 --> 00:28:42,200 Het leeft. 359 00:28:45,360 --> 00:28:48,640 De temperatuur is 21 graden Celsius, wat is onmogelijk. 360 00:28:50,100 --> 00:28:53,080 De sfeer is ademend, niet alleen ademend, het is perfect. 361 00:28:55,700 --> 00:28:56,980 Deze plek is ongelooflijk. 362 00:28:59,660 --> 00:29:01,300 Je kunt nu naar buiten komen, wees voorzichtig. 363 00:29:01,720 --> 00:29:02,720 Er is een druppel. 364 00:29:07,120 --> 00:29:08,680 Het is een soort membraan. 365 00:29:12,910 --> 00:29:14,510 Miljarden tonnen water erachter. 366 00:29:19,850 --> 00:29:21,670 Eén scheur in dat membraan. 367 00:29:25,570 --> 00:29:26,570 Let op je stap. 368 00:29:26,770 --> 00:29:27,830 De grond is oneffen. 369 00:29:28,710 --> 00:29:30,090 Als dit de grond is. 370 00:29:34,270 --> 00:29:37,650 Wat was dat in vredesnaam? 371 00:29:38,550 --> 00:29:39,930 Ontsmetting. Iedereen oké? 372 00:29:42,510 --> 00:29:43,750 Wat is deze plek? 373 00:29:45,130 --> 00:29:48,250 Het is alsof er niets ter wereld is. 374 00:29:49,310 --> 00:29:50,430 Het is als de hel. 375 00:29:55,450 --> 00:29:56,450 Welkom. 376 00:30:04,410 --> 00:30:05,750 Waar zijn we precies? 377 00:30:07,930 --> 00:30:11,070 Dieper dan enig mens ooit is geweest. 378 00:30:13,450 --> 00:30:15,110 U kunt uw apparaat verwijderen. 379 00:30:15,770 --> 00:30:16,770 Nee, wacht. 380 00:30:17,350 --> 00:30:19,830 Op deze omgeving is voorbereid jij. 381 00:30:40,370 --> 00:30:42,470 Wil je mij vertrouwen, Barclay? 382 00:31:14,540 --> 00:31:15,540 Het is oké. 383 00:31:40,240 --> 00:31:41,380 Het dak lekt! 384 00:31:42,020 --> 00:31:43,380 Er is geen dak. 385 00:31:45,090 --> 00:31:46,090 Wat? 386 00:31:47,390 --> 00:31:48,390 Maar je bent veilig. 387 00:31:50,570 --> 00:31:52,150 Ik houd dit liever bekend. 388 00:31:54,010 --> 00:31:55,010 Zoals je wilt. 389 00:32:23,660 --> 00:32:24,660 Het is vermoeidheid. 390 00:32:26,360 --> 00:32:27,360 Je loopt leeg. 391 00:32:29,080 --> 00:32:31,040 Al deze druk, alles nemen. 392 00:32:31,620 --> 00:32:33,380 Binnenkort zul je van geen enkel nut meer zijn voor wie dan ook. 393 00:32:33,600 --> 00:32:34,600 Ik voel me prima. 394 00:32:37,820 --> 00:32:41,140 Na 48 uur de hersenen en het lichaam beginnen af te sluiten. 395 00:32:42,220 --> 00:32:44,920 Ik heb het zien gebeuren en ik kijk ernaar jou overkomen. 396 00:32:46,400 --> 00:32:49,620 Als ik je aangaf, zou je begeleid worden van het gebouw. Behalve dat je dat niet zou doen 397 00:32:49,620 --> 00:32:50,620 dat. 398 00:32:51,020 --> 00:32:54,420 De fijne was ligt mijlenver onder de maat urenlang in radiostilte aan de oppervlakte. 399 00:32:54,960 --> 00:32:56,920 Er is niets anders wat je goed kunt doen nu. 400 00:32:57,540 --> 00:33:01,900 Maar zodra ze terug zijn, hebben we je nodig vorm, uitgerust en klaar voor wat dan ook 401 00:33:01,900 --> 00:33:02,900 komt hierna. 402 00:33:07,840 --> 00:33:08,840 Je bent geweldig. 403 00:33:10,200 --> 00:33:11,280 Maar je bent niet onoverwinnelijk. 404 00:33:21,580 --> 00:33:23,860 Of ik breng je naar huis om uit te rusten, of ik rapporteer je. 405 00:33:26,860 --> 00:33:30,020 Mijn appartement is een volledig uitgeruste communicatieruimte naaf. Van daaruit zullen we werken. 406 00:33:35,480 --> 00:33:37,880 Hoe is het hier licht? 407 00:33:38,340 --> 00:33:40,720 Nou ja, veel van de organismen zijn dat wel bioluminescerend. 408 00:33:41,420 --> 00:33:43,380 Bacteriën, plankton, vissoorten. 409 00:33:43,640 --> 00:33:46,240 Zitten we dus in een organisme? 410 00:33:46,960 --> 00:33:48,620 Ik heb geen idee. 411 00:33:48,820 --> 00:33:49,820 Dit is onmogelijk. 412 00:33:50,640 --> 00:33:56,640 Jouw wereld van staal en glas en zonlicht is voor ons net zo onmogelijk. 413 00:33:56,880 --> 00:33:59,100 Is dit waar je woont? 414 00:33:59,800 --> 00:34:00,800 Nee. 415 00:34:01,140 --> 00:34:02,260 Wij zijn nomaden. 416 00:34:03,160 --> 00:34:05,940 Alle oceanen en waterwegen zijn van ons thuis. 417 00:34:08,280 --> 00:34:09,280 Ze zijn nieuwsgierig. 418 00:34:09,900 --> 00:34:10,900 Dat is alles. 419 00:34:12,080 --> 00:34:15,080 Dus wonen jullie hier allemaal samen, zoals alle soorten? 420 00:34:15,780 --> 00:34:16,780 Daar zijn de vissen. 421 00:34:17,739 --> 00:34:18,980 Er zijn de titanen. 422 00:34:20,110 --> 00:34:22,870 De dolfijn en wij. 423 00:34:23,650 --> 00:34:27,730 Huh, dus het is dan een soort hiërarchie een klassensysteem? 424 00:34:28,870 --> 00:34:30,710 Er zijn gradaties van intellect. 425 00:34:31,750 --> 00:34:34,110 Ga er niet vanuit dat we als één denken. 426 00:34:34,530 --> 00:34:35,530 O, 427 00:34:37,050 --> 00:34:38,550 sorry, 428 00:34:39,270 --> 00:34:45,210 sorry. Ik... Dit is een 429 00:34:45,210 --> 00:34:46,610 veel. 430 00:34:47,570 --> 00:34:48,570 Hier. 431 00:34:49,239 --> 00:34:51,080 Houd mij vast. Kom op. Kom op. 432 00:34:51,460 --> 00:34:52,719 Blijf bewegen. Blijf bewegen. 433 00:34:53,780 --> 00:34:54,780 Kom op. 434 00:35:02,800 --> 00:35:04,120 Wacht even. Waar zijn de anderen? 435 00:35:08,820 --> 00:35:09,840 Zijn de wolven verhuisd? 436 00:35:14,980 --> 00:35:17,840 Het is alleen jij en ik. 437 00:35:31,470 --> 00:35:32,470 Is dat raar? 438 00:35:33,670 --> 00:35:34,670 Ik begrijp. 439 00:35:50,230 --> 00:35:51,450 Je bent zo warm. 440 00:35:52,750 --> 00:35:53,750 En ruw. 441 00:36:23,020 --> 00:36:24,020 Wat voel je? 442 00:36:29,240 --> 00:36:30,240 Kracht. 443 00:36:34,560 --> 00:36:35,560 En schoonheid. 444 00:36:39,300 --> 00:36:43,760 Ik weet niet waarom je mij voor een van deze hebt gekozen dit. 445 00:36:48,020 --> 00:36:50,820 De getijden hebben ons samengebracht. 446 00:36:52,330 --> 00:36:55,250 De onderstroom trekt ons dichterbij. 447 00:36:57,490 --> 00:37:03,010 Als je je geest tot rust brengt, zul je ze voelen kracht. 448 00:37:10,970 --> 00:37:12,850 Maar je gedachten zijn luidruchtig. 449 00:37:15,030 --> 00:37:16,230 Kun je ze lezen? 450 00:37:17,830 --> 00:37:19,950 Menselijke emoties zijn zo luid. 451 00:37:20,750 --> 00:37:22,070 Wij kunnen niet helpen. 452 00:37:22,300 --> 00:37:23,300 Maar luister. 453 00:37:30,220 --> 00:37:31,600 Je hart racet. 454 00:37:34,160 --> 00:37:35,680 Ja, ik wil dit niet verpesten. 455 00:37:37,280 --> 00:37:39,000 Miljarden mensen rekenen op ons. 456 00:37:41,520 --> 00:37:42,700 Je hebt goede bedoelingen. 457 00:37:49,060 --> 00:37:50,820 Wij kunnen een verschil maken, jij en ik. 458 00:37:53,450 --> 00:37:55,290 Beëindig het conflict tussen onze soort. 459 00:37:57,250 --> 00:37:58,770 Voordat het te laat is. 460 00:38:02,090 --> 00:38:03,090 Ja. 461 00:38:07,870 --> 00:38:08,870 Berkley! 462 00:38:11,870 --> 00:38:13,390 We dachten dat we je kwijt waren. 463 00:38:14,610 --> 00:38:15,650 Gaat het met je? 464 00:38:17,690 --> 00:38:20,210 Ja. Wij zijn verzameld. 465 00:38:42,730 --> 00:38:43,730 O, mijn God. 466 00:38:48,330 --> 00:38:49,530 Wees niet bang. 467 00:38:50,410 --> 00:38:51,910 Zo is het voor jou geholpen. 468 00:39:29,509 --> 00:39:31,270 Welkom op ons domein. 469 00:39:40,370 --> 00:39:42,410 Ze zijn daar alleen. 470 00:39:43,650 --> 00:39:44,690 Zonder ondersteuning. 471 00:39:47,550 --> 00:39:50,330 Denk je dat dat op een dag niet meer nodig zal zijn? ons nog langer geheim houden? 472 00:39:53,190 --> 00:39:54,190 Ik weet het niet. 473 00:39:55,050 --> 00:39:56,230 Ik ben het zat om het te verbergen. 474 00:39:57,250 --> 00:39:58,250 Doen alsof. 475 00:39:58,400 --> 00:40:01,600 zorgen maken over de overdracht aan God weet waar. Alaska? 476 00:40:02,520 --> 00:40:05,180 Jij vindt het zo makkelijk. 477 00:40:07,840 --> 00:40:12,380 De toekomst van het menselijk ras draait om wat gebeurt er vanavond. Wij doen er niet toe. 478 00:40:14,160 --> 00:40:16,000 Hoe kun je aan ons denken? 479 00:40:17,800 --> 00:40:19,420 Ik denk de hele tijd aan ons. 480 00:40:24,480 --> 00:40:26,480 Kun jij niet opperbevelhebber zijn? 481 00:40:26,940 --> 00:40:28,020 Gewoon voor een paar uur. 482 00:40:30,560 --> 00:40:31,640 Ik weet niet hoe. 483 00:40:35,300 --> 00:40:42,180 Jij... Shirley, hallo. Enig nieuws uit de 484 00:40:42,180 --> 00:40:43,180 delegeren? Nee. 485 00:40:43,240 --> 00:40:44,240 Allemaal rustig. 486 00:40:44,340 --> 00:40:46,700 Dus ik heb wat informatie verzameld over de mensen daarbinnen die Cobra-bijeenkomst. 487 00:40:47,180 --> 00:40:49,220 Bedankt. Ik denk dat ik iets gevonden heb. 488 00:40:49,540 --> 00:40:51,660 Een herhaald woord in diplomatieke zin communicatie. 489 00:40:53,360 --> 00:40:55,420 Gewoon woorden van afscheid waar we iets van kunnen maken jij. 490 00:40:56,330 --> 00:40:58,010 Nee. Het is nog nooit eerder verschenen. 491 00:40:58,250 --> 00:41:00,510 Nu is het de laatste keer 14 keer gebruikt twee dagen. 492 00:41:01,590 --> 00:41:03,170 Berichten vasthouden die heen en weer gaan. 493 00:41:03,670 --> 00:41:05,650 Severijn. Severijn. Severijn. 494 00:41:10,230 --> 00:41:11,230 Kate? 495 00:42:09,130 --> 00:42:10,170 Ik houd van je. 496 00:42:14,050 --> 00:42:15,270 Ik houd van je. 497 00:42:44,379 --> 00:42:50,560 Jouw oorlog is verloren.